Snow Patrol
An elderly couple was driving across the country. While the woman was behind the wheel, the couple was pulled over by the highway patrol.
一对老夫妇开车周游全国,在老太太开车的时候,被高速公路巡警拦下。
Surprisingly, the top county was Denmark. Denmark is a country of ice and snow, the southernmost latitude is still north of Heilongjiang Province of China (China's northernmost province).
令人惊讶的是,排在首位的是丹麦,它是个冰雪覆盖的国家,其最南端的维度仍处于中国的黑龙江省内(中国最北端的省份)。
I thought when I saw all this: Russia maybe does have a shot at becoming a normal, civilized country, rather than a kind of Nigeria with snow.
当我看见这一切时,我想:也许俄国想试着成为一个标准的,文明化的国家,而不是一个冰雪覆盖的尼日利亚。
Sunrise and A Country of Snow are written by Chinese and Japanese writers respectively during the 1930s but both are ended in tragedy.
《日出》、《雪国》都是诞生于二十世纪三十年代的文艺作品,虽然分别出自中日两位大家之手,其结构却都以悲剧而告终。
Variations of this system can be evolved for cross-country roads. Flame-belching snow-melting highway equipment is even now on the drawing boards.
这个系统的多样性允许淇架设在跨国公路上,火焰融雪的高速路设施现在甚至已经在规划的蓝图上了。
Two people walk on a cross-country slope built on a snow-free field in southeast Switzerland.
瑞士东南部一处没有降雪的野地里,有两名路人走在越野滑雪坡道上。
Britain, already in the midst of an economic storm, was hit by the real thing on Monday as one of the worst snow storms in two decades threatened to shake the country's already-fragile business landsc
However many also tout Japan as being the best country for snow, due to its mountainous elevation and proximity to cold air from northeast Asia.
不过,也有很多人认为日本是降雪最多的地方,因为日本的地形多山,海拔较高,还经常有来自亚洲东北部的冷空气光顾。
It was the first snow in the country ever.
这是这个国家的第一场雪。
He also depicts the usual compassion among the people; especially in his novel entitled The Snow Country in which he develops the beauty of melancholy in literature.
在他的文学作品中细致地描写了日本人对自然的热爱及情趣,描写了人与人之间的无不常有的悲哀韵致,尤其是在小说《雪国》中展现了日本文学的悲哀之美。
In Snow Country, the image of snow flashes unceasingly while the novel narrates the living and emotional changes of the main characters in this snow-swept country.
《雪国》围绕岛村和驹子、叶子在雪国这个冰雪纷飞环境里的生活和情感变化,“雪”的意象不断闪现。
The forecast calls for snow flurries later tonight.
天气预报报道今天后半夜将有阵雪。
Dark clouds are a sign of rain or snow.
乌云是雨或雪将至的预兆。
A ski trail densely packed with snow.
滑雪道积着一层厚厚的雪的滑雪道
The clean-energy glut was predictable, given the tendency of snow to melt in the spring and given whopping increases in the region's wind-generating capacity.
We'd initially hoped to leave the Toughbook sitting on a pile of snow for a half-hour, but an early spring thaw left us looking for another option -- provided by a chest freezer that was operating a f
The first snow of the Beijing light, white point fall down.
北京的第一场雪淡淡的,白色的点落了下来。
Climbing kit includes climbing boots, crampons, snow goggles, alpenstocks, ice axes, ice pitons, piton hammers, and rope ladders.
登山工具包括登山靴,冰爪, 护目镜,铁头登山杖,冰镐,冰锥,铜锥和绳梯。
Well,if there is snow,you have to bring with you crampons,an ice axe,ice piton and snow goggles.
如果赶上下雪的话,你还得带上(装在登山靴上的)尖铁钉、破冰斧,冰锥和雪地眼镜。
Well, if there is snow, you have to bring with you crampons, an ice axe, ice piton and snow goggles.
如果赶上下雪的话,你还得带上(装在登山靴上的)尖铁钉、破冰斧,冰锥和雪地眼镜。